Sunday, August 18, 2024

Place Names in Mangalore and their Meanings (In alphabetical order)

1. Adyar – Tree filled groves

2. Alake – The shore of a pond/kere

3. Attavara – Open area on the river bank

4. Baikampady – Settlement of Baikas (Begging Monks)

5. Bajal – Dry area surrounding a water body

6. Bajpe – Dry area

7. Bakimaru – Reserved (Left over) fields

8. Ballalbagh – Named after the Ballal family that owns the Lalbagh House

9. Bantwal – Buntara Waala – A place where Bunt community reside

10. Bavutagudda – Named after the freedom fighters peak where flags were hoisted

11. BC Road – Bantwal Cross Road

12. Bikkarnakatte – Bheekara Marana Katte – Where the Britishers hung several Mangalorean freedom fighters.

13. Bokkapattana – Port named after Vijayanagar King Bokka

14. Bolur and Bolar – Settlement of the Bola tribes

15. Bondel – Bandale – A settlement of the Banda/Bondha tribes

16. Bunder – Means Port in the local language

17. Bunts Hostel – Named after a hostel run by the Bunts community

18. Car Street – The street where the lord’s chariot (Cart/Car) used to be pulled.

19. Chowki – Junction

20. Deralakatte – A resting spot for the Dera tribe

21. Derebail – A settlement of the people of Dere tribe, across a river valley

22. Dhakke – Means Dock in local language

23. Falnir – Paal Neer (Split Water) – A place that was formed at a juncture where a now dried-up river split.

24. Farangipet – Town of the Firangis (Britishers)

25. Garodi – Named after Garadi, with two conflicting origin stories of Garuda, and the traditional Pailwan Gyms.

26. GHS Road – Ganapathi High School Road

27. Gorigudda – Named after the graves found on top of this hill

28. Gurupura – The town of the Gurus (Lingayath Priests)

29. Haleangady – Old Town Shop

30. Hampankatta – Apannana Katte – A resting place near a well where a man named Appana used to draw water from the well to provide to thirsty travellers.

31. Hoige Bazar – Where sand used to be traded

32. Hoigebail – Open ground full of sand

33. Hosabettu – New Settlement

34. Iddya – A settlement of the Ideya/Yadava tribe

35. Inoli – The village of the Inna tribe

36. Jalligudde – The hill/quarry area having Jalli kallu (stone/gravel)

37. Jeppinamoger – Where the river went lower than its lowest point

38. Jyothi – Named after the Jyothi theatre which was demolished a couple of years ago

39. Kadri Kambala – Kadire Kambala, where the Kambala sport used to happen in the Kadire (Paddy) fields

40. Kadri – Named after Kadire, or Paddy corn which used to be grown abundantly in the area.

41. Kalbavi – Kallu Baavi – Stone well

42. Kaligudda – A hill where ‘Kali’ or palm toddy used to be tapped in abundance

43. Kandathpalli – Named after the Kandath Mosque in the area

44. Kankanady – Named after the Kanka tribe settlement

45. Kannur – An eye shaped island / Habitat of the Kanna tribe

46. Kapikad – A large forest area with tall trees

47. Kavoor – A protected forest area

48. KC Road – Kinya Cross Road

49. KHB Colony – Karnataka Housing Board Colony

50. Kodialbail – Kodeyala Bayalu – Which means fields or grounds surrounding Kodeyaala.

51. Kodialgutthu – Named after the Kodeyala Gutthu mane (Landlord’s house)

52. Kodical – Kodi Kallu, a sharp pillar-like rock structure which used to exist in this area.

53. Konchady – A settlement of the Koncha tribe

54. Kottara – A settlement of the Kotta/Kota tribe

55. KR Rao Road – Kudmul Ranga Rao Road

56. KS Rao Road – Karnad Sadashiva Rao Road

57. Kudla – Kudala – A confluence of two rivers

58. Kudroli – Kuduru Oli – Village on an island

59. Kudru – Local word for Island

60. Kulai – A village with a Kula (Pond)

61. Kulshekhar – Named after the Alupa king Kulashekara

62. Ladyhill – Named after the Pioneer Apostolic Carmel sisters who started a school on this hill

63. Lalbagh – Named after the Lalbagh House, literally meaning Red Garden

64. Leewell – Named after a well which was constructed by British Principal Collector Lee Morris

65. Mahaveera Circle – Named after Bhagavan Mahaveer, where earlier the famous Kalasha used to welcome visitors into Mangalore.

66. Maikala – Mayikala – A place of the goddess Mayadevi

67. Malemar – Maale Maaru – Fields owned by the Maale tribe

68. Manjalpade – A scenic hill with the shade of yellow, possibly due to the straw reeds and the reflection of the colour of the evening sun

69. Manjanady – Settlement of Manja tribe

70. Mannagudde – A hill having loose red soil

71. Marakada – Maara Kadu – Forest of the Maara tribe

72. Maroli and Maravoor – Settlement of Marava tribes

73. Maryhill – After Mother Mary

74. MG Road – Mahatma Gandhi Road

75. Milagres – Named after the Milagres Church present in the area.

76. Morgan’s Gate – Named after British Coffee Trader, J.H. Morgan - General Manager, Commonwealth Tile Factory, who had bungalows in the area

77. Mullerkad/Mulakkad – Forest area owned by the Father Mullers group

78. Mulur – Settlement of Moolya tribes

79. Nadumane – House on the centre

80. Naguri – The land of Naga worship

81. Nandigudda – Hill with a Nandi statue

82. Navbharath Circle – Named after a popular newspaper in Mangalore ‘Navbharath’ which had its printing press here. Now called Rashtrakavi Manjeshwar Govinda Pai Circle. On the statue, he can be seen reading the same newspaper.

83. Neermarga – A road beside a now-extinct river

84. Pachanady – Green Fields

85. Padavinangady – A commercial area located on a elevated plateau (Padavina Angady)

86. Padavu – Means an elevated strip of land near some hill.

87. Padubidri and Moodabidri – Bamboo Fields on the West (Padu) and East (Moodu)

88. Padushedde and Moodushedde – Hill on the West (Padu) and East (Moodu)

89. Pakshikere – Lake of Birds

90. Panambur – Town of the Panaba tribe

91. Pilikula – Tiger’s Pond

92. Polali – Pural or River changing sides, also from the Sanskrit word Paliapuria

93. Pumpwell – Named after a water pumping station present in the area

94. Shaktinagar – Colony named after the Ramashakti Mission

95. Statebank – Named after the statebank located at the area, was earlier called Uppina Gadi, which means Salt Sellers area.

96. Sulthan Battheri – Tipu Sultan’s Battery (A military outpost, not the electric cell)

97. Thannirbhavi – Cold Water Well – Origins stated to be a well near the beach which used to have clear cold drinking water lacking salinity

98. Thokur – Thoke Ooru – Village in a valley

99. Ucchila – Uccha Illa – Houses on a higher point // Ucchu Ill, Abode of Snakes

100. Ulaibettu – Uliya Bettu – Hill surrounded by water

101. Uliya – Local word for Island

102. Ullal – Ola Aala – Water inlet – Where the river entered the village

103. Urwa – Ooruva – Urban settlement

104. Valencia – Roman/Latin origins for brave/courageous

105. Vamanjoor – Named after the Oma tribe

106. VT Road – Vitobha Temple Road

107. Yekkur/Yekkar – Settlement of Yekka tribes

108. Yeyyadi – Settlement of the Yeya/Yadava tribes

109. Thumbe - minute white flower without significance

Wednesday, August 7, 2024

"India" in various Indian languages.

"India" in various Indian languages.
 1. Assamese: ভাৰত (Bharat) 
2. Awadhi: भारत (Bhārat)
3. Badaga: Bharata
4. Bagheli: भारत (Bhārat)
5. Bengali: ভারত (Bhārôt)
6. Bhili: भारत (Bhārat)
7. Bhojpuri: भारत (Bhārat) 
8. Bodo: भारत (Bhārat)
9. Chhattisgarhi: भारत (Bhārat) 
10. Dogri: भारत (Bhārat)
11. Garhwali: भारत (Bhārat) 
12. Gondi: भारत (Bhārat)
13. Gujarati: ભારત (Bhārat) 
14. Haryanvi: भारत (Bhārat) 
15. Hindi: भारत (Bhārat)
16. Ho: भारत (Bhārat)
17. Kannada: ಭಾರತ (Bhārata) 
18. Kashmiri: بھارت (Bharat) 
19. Konkani: भारत (Bhārat)
20. Kodava: Bhārata
21. Kurukh: भारत (Bhārat)
22. Kutchi: ભારત (Bhārat)
23. Ladakhi (Bhoti): དབུས་རྒྱལ (Bharat) 
24. Magahi: भारत (Bhārat)
25. Maithili: भारत (Bhārat)
26. Malayalam: ഇന്ത്യ (Indya) 
27. Manipuri: ভারত (Bharat) 
28. Marathi: भारत (Bhārat)
29. Meitei: ভারত (Bharat)
30. Mizo: India 
31. Nagamese: इंडिया (India)
32. Nepali: भारत (Bhārat)
33. Odia: ଭାରତ (Bhārata) 
34. Pahari: भारत (Bhārat)
35. Punjabi: ਭਾਰਤ (Bhārat) 
36. Rajasthani: भारत (Bhārat) 
37. Sadhri: भारत (Bhārat) 
38. Sanskrit: भारत (Bhārata) 
39. Santali: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ(Bharat)  
40. Sikkimese: भारत (Bhārat) 
41. Sindhi: ڀارت (Bharat)
42. Tamil: இந்தியா (Indhiya) 
43. Telugu: భారత్ (Bharat)
44. Tripuri: ভারত (Bharat)
45. Tulu: Bhārata
46. Urdu: بھارت (Bharat)

Thanks & Regards 
Know Your Roots

Place Names in Mangalore and their Meanings (In alphabetical order)

1. Adyar – Tree filled groves 2. Alake – The shore of a pond/kere 3. Attavara – Open area on the river bank 4. Baikampady – Sett...