Relationship words in Indian Languages

Namaskar…

In today’s Uncle and Aunt culture, many of our younger generation may not know, how exactly address to someone in their family or relatives. 

Come lets know and learn Relationship and start using it.

📌 Marathi 

Mother - Aai
Father - Baba
Sister - Bahin
Elder Sister - Taai
Younger sister - Lahan Bahin
Brother - Bhaoo
Elder brother - Dada
Younger brother - Lahan Bhaoo
Son - Mulaga
Daughter - Mulagi
Son-in-law - Jawai
Daughter -in -law - Sun
Brother-in law (elder) Saala
Brother-in-law (younger) Saala
Sister-in-law (elder) - Akkad Sasu
Sister-in-law (younger)- Saali
Uncle (mother's brother) - Mama
Uncle (father's elder brother ) - Kaka
Uncle (father's younger brother) - Kaka
Father-in-law - Sasare
Mother-in-law - Sasu
Aunt( Mothers elder sister) - Mawashi
Aunt(Mother's youger sister) - Mawashi
Aunt( Father's sister) - Atya
Cousin - chulat bhau/bahin
Nephew - Putanya
Niece - Putani
Grandfather - Ajoba
Grandmother - Aji
Grand son - Natu
Grand daughter - Naat
Great grand father - Panajoba
Great grand mother - Panaji
Great grand son - Natu
Great grand daughter - Naat
Wife - Bayako
Husband - Nawara
Friend - (male)Mitra
Friend(female) Maitrin
Lover(boy) - Priyakar
Lover(girl)- Preyasi

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Telugu 

Mother - Amma
Father - Nanna
Sister - Sodari
Elder Sister - Akka
Younger sister – Chellelu/Chelli
Brother - Sodarudu
Elder brother - Anna
Younger brother - Thammudu
Son – Koduku/ Kumaarudu
Daughter - Kuturu
Son-in-law - Alludu
Daughter -in -law – Kodalu
Brother-in law (elder) – Bhavagaaru (Husband's brother) and Annayyagaaru(Husband's sister's Husband)
Brother-in-law (younger) – Maridi (Husband's brother)/ Bavamaridi (Wife's brother)
Sister-in-law (elder) - Vadina
Sister-in-law (younger)- Maradalu
Uncle (mother's brother) – Maama/ Mamayya
Uncle (father's elder brother ) – Chinnanna/ Babai
Uncle (father's younger brother) - Peddhananna
Father-in-law –Mamayya
Mother-in-law – Attha/ Atthayya (Husband's Mother/ Wife's Mother)
Aunt( Mothers elder sister) -Peddamma
Aunt(Mother's youger sister) – Pinni/ Chinnamma
Aunt( Father's sister) – Menattha
Cousin – Akka (If elder)/ Chelli (If younger)
Nephew – Koduku (If he is Brother's son)/ Menalludu (If he is Sister's Son)
Niece – Kuturu (If she is brother's daughter)/ Menakodalu(If she is Sister's daughter)
Grandfather - Thatha/ Thathayya
Grandmother – Ammamma (Mother's Mother) / Nayanamma (Father's Mother)
Grand son - Manavadu
Grand daughter - Manavaraalu
Great grand father - Mutthatha
Great grand mother - Bhamma
Great grand son – Mudhi manavadu
Great grand daughter – Mudhi manavaraalu
Wife - Bharya
Husband – Bhartha/ Penimiti
Friend - (male) Senhitudu/ Mithrudu
Friend(female) Snehituraalu/ Mitruraalu
Lover(boy) -Premikudu
Lover(girl)- Preyasi

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Kannada 

Mother - Amma
Father - appa
Sister - Sodari/sahodari
Elder Sister - Akka
Younger sister – tangi
Brother - sodara/sahodara
Elder brother - Anna
Younger brother - Tamma
Son – maga
Daughter - magalu
Son-in-law - Aliya
Daughter -in -law – sose
Brother-in law (elder) – Bhava (Husband's brother) akka husband's elder brothers wife
Brother-in-law (younger) – Maiduna (Husband's brother) tangi (wife)
Sister-in-law (elder) - attige (wife's sister)
Sister-in-law (younger)- nadini
Uncle (mother's brother) – sodara Maava
Uncle (father's elder brother ) – doddappa
Uncle (father's younger brother) - chikkappa
Father-in-law –maava
Mother-in-law – Atte 
Aunt( Mothers elder sister) - daddamma
Aunt(Mother's youger sister) – chikkamma
Aunt( Father's sister) – sodara atte
Nephew – sodara aliya 
Niece – sodara sose
Grandfather - ajja
Grandmother - ajji
Grand son - Mommaga
Grand daughter - Mommagalu
Great grand father - Muttajja
Great grand mother - muttajji
Great grand son – mari mommaga
Great grand daughter – Mari mommagalu
Wife - hendati
Husband – ganda
Friend - (male) geleya
Friend(female) gelathi
Lover(boy) -Priyakara
Lover(girl)- Preyasi

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Tamil 

Mother - Amma
Father - Appa
Sister - Sagothari
Elder Sister - Akka
Younger sister - Thangai
Brother - Sagotharan
Elder brother - Annan
Younger brother - Thambi
Son - Magan
Daughter - Magal
Son-in-law - Maru magan
Daughter -in -law - Maru magal
Brother-in law (elder) Athan
Brother-in-law (younger) Maithunan/ Kolunthan
Sister-in-law (elder) - Mathini/Anni
Sister-in-law (younger)- Kolunthi/sammanthi
Uncle (mother's brother) - Maama
Uncle (father's elder brother ) - Periappa
Uncle (father's younger brother) - Chithappa
Father-in-law - Maama
Mother-in-law - Athai
Aunt( Mothers elder sister) - Periamma
Aunt(Mother's youger sister) - Chithi
Aunt( Father's sister) - Athai
Cousin - Sagotharan/sagothari as applicable
Nephew - Marumagan
Niece - Marumagal
Grandfather - Thatha
Grandmother - Paatti or Aachi
Grand son - Peran
Grand daughter - Pethi
Great grand father - Poottan
Great grand mother - Pootti
Great grand son - Kollu peran
Great grand daughter - Kollu pethi
Wife - Manaivi/Thunaivi/Pendaatti
Husband - Kanavan/Thunaivan/Purushan
Friend - (male)Nanban/Thozhan
Friend(female) Nanbi/Thozhi
Lover(boy) - Kaathalan
Lover(girl)- Kaatha

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 PUNJABI

Mother - mummy ji
Father - papa ji , dady JI
Sister - bhen
Elder Sister - didi
Younger sister - choti bhen
Brother - veer 
Elder brother - veer ji
Younger brother - kaka
Son - puttar
Daughter - dhee
Son-in-law - Jawayi
Daughter -in -law - Noo
Brother-in law - sala
Brother-in-law (younger)-sala
Sister-in-law (elder) - Sali ji
Sister-in-law (younger)- Sali
Uncle (mother's brother) - Mama ji
Uncle (father's elder brother ) - Taya ji
Uncle (father's younger brother) - Chacha ji
Father-in-law - Sora
Mother-in-law - Sas
Aunt( Mothers elder sister) - Masi ji
Aunt(Mother's youger sister) - Masi ji
Aunt( Father's sister) -Bhua ji
Cousin - veer,
Nephew - pateja
Niece - Patiji
Grandfather - Dada ji
Grandmother - Dadi ji
Grand son - Poota
Grand daughter - Pooti
Great grand father -vada dada ji 
Great grand mother -vada daddi ji 
Great grand son - poota 
Great grand daughter -pooti
Wife - Gharwali
Husband - Gharwala
Friend - mitar, dost
Friend(female)-sahali
Lover(boy) - aashiq

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Gujarati 

Mother - Ba

Father - Bapuji

Sister - Ben

Elder Sister - Didi/Moti Ben

Younger sister - Nani Ben

Brother - Bhai

Elder brother - Mota Bhai

Younger brother - Nano Bhai

Son - Dikro

Daughter - Dikri

Son-in-law - Jamai

Daughter -in -law - Vahu

Brother-in law
(wife's  brother) Saala
(Husband's elder brother) Jeth
(husband's younger brother) Der
(Wife's sister's husband) - Sadhu Bhai
(Husband's sister's husband ) - Banevi

Sister-in-law
(Wife's elder sister) - Patla Sasu
(Wife's younger sister)- Saali
(Husband's sister) - Nanand
(Brother's wife) - Bhabhi
(Husband's elder brother's wife) - Jethani
(Husband's younger brother's wife ) - Derani

Uncle 
(mother's brother) - Mama
(father's elder brother ) - Ada/Mota bapuji
(father's younger brother) - Kaka
(Father's sister's husband) - Fuva
(Mother's sister's husband) - Masa

Father-in-law - Sasara

Mother-in-law - Sasu

Aunt
( Mothers elder sister) - Masi
(Mother's younger sister) - Masi
( Father's sister) - Fai/Faiba/Fiya/Foi
(Father's younger brother's wife) - Kaki
(Father's elder brother's wife) - Bhabhu/Moti Ba
(Mother's brother's wife) - Mami

Cousin - Pitrai Bhai/ Pitrai Bahen

Nephew
(Brother's son) Bhatrijo
(Sister's son) Bhanej

Niece
(Brother's daughter) Bhatriji
(Sister's daughter) - Bhanej

Grandfather
(Peternal)Dada
(Maternal)Nana

Grandmother
(Peternal) Dadima
(Maternal) Nanima

Grand son - pautra

Grand daughter - pautri

Great grand father
(Maternal) Par Nana
(Peternal) Par Dada

Great grand mother
(Peternal)-  Pardadi
(Maternal) - Parnani

Great grand son - par-pautra

Great grand daughter - par-pautri

Wife - patni/gharvali

Husband - pati/gharvala

Friend 
(male) bhaibandh/dostar
(female) sakhi/benpani

Lover
(boy) - Premi
(girl)- Priyatama

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Bengali 

Mother - Mamoni /Ma
Father - Baba
Sister - Bonn
Elder Sister - Didibhai
Younger sister - chotobonn
Brother - Bhai
Elder brother - Dadabhai
Younger brother - chotobhai
Son - Chele
Daughter - Mey
Son-in-law - Jaamai Babu
Daughter -in -law - Bou
Brother-in law (elder) - Boro Shala 
Brother-in-law (younger) - Choto Shala /Thakurpo 
Sister-in-law (elder) - boro Nonood
Sister-in-law (younger)-choto Nonood/Thakurji 
Uncle (mother's brother) - Mama
Uncle (father's elder brother ) - JyathaMoshai
Uncle (father's younger brother) - Kakababu
Father-in-law - Shoshur Moshai
Mother-in-law - Shashuri 
Aunt( Mothers elder sister) - BoroMashi
Aunt(Mother's youger sister) - ChotoMashi
Aunt( Father's sister) - Pisi
Nephew - Bhaipo / Bonpo
Niece - Bhaiji/Bonji 
Grandfather - Thakur Da
Grandmother - ThakuMa 
Grand son - Dadubhai/ Naati 
Grand daughter - DidiBhai/Naatni 
Great grand mother - 
Great grand son - 
Great grand daughter -
Wife - Bou / Stri 
Husband - bor/ shaami 
Friend - (male)Bondhu
Friend(female) Baandhobi
Lover(boy) - Premik
Lover(girl)- Premika

______________________

📌 Malayalam 

Mother - Amma
Father - Achan
Sister - Sahothari
Elder Sister - Chechi
Younger sister - Aniyathi
Brother - Sahotharan
Elder brother - Chettan
Younger brother - Aniyan
Son - Magan/Putran
Daughter - Magal/Putri
Son-in-law - Maru magan
Daughter -in -law - Maru magal
Brother-in law (elder/younger) - Aliyan
Sister-in-law (elder) - Chettathi
Sister-in-law (younger)- Will call her name
Uncle (mother's brother) - Maaman
Uncle (father's elder brother ) - Valiyachan
Uncle (father's younger brother) - Chithappan/Kochachan/Ilayachan 
Father-in-law - Ammavan/Achan
Mother-in-law - Ammavi/Amma
Aunt( Mothers elder sister) - Valiyamma
Aunt(Mother's youger sister) - Kunjamma/Menma/Ilayamma
Aunt( Father's sister) - Appachi/Ammayi
Cousin - Sagotharan/sagothari as applicable
Nephew - Marumagan
Niece - Marumagal
Grandfather - Appuppan/Achachan
Grandmother - Ammumma/Achamma
Grand son - Cherumakan
Grand daughter - Cherumakal
Great grand father - Muthazhan
Great grand mother - Muthazhi
Wife - Bharya/Sahadharmini
Husband - Bharthavu
Friend - (male)Koottukaran/Thozhan
Friend(female) Koottukari/Thozhi
Lover(boy) - Kamukan
Lover(girl)- Kamuki/Pranayini

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Odia 

Mother - Maa / Bou

Father - Bapa/ Baba / Nana

Sister - Bhauni

Elder Sister - Nanni/apa/didi

Younger sister - Sana Bhauni

Brother - Bhai

Elder brother - Bhaina,Bhai

Younger brother - Bhai

Son - Pua

Daughter - Jhia

Son-in-law - Jwain

Daughter -in -law - Bohu

Brother-in law (elder) - Venai

Brother-in-law (younger)- 

Co-brother -Shodu

Uncle (mother's brother) - Mamu

Uncle (father's elder brother ) - Bada Bapa

Uncle (father's younger brother) - Dada

Granda Father Mother's - Aja

Grand Mother Mother's - Aai

Grand Father Father's - Jeje Bapa, Jeje

Grand Mother Father's- JEJI maa

--------------------------------------------------------------------------------------

📌 Assamese 

Mother - Ai, Ma
Father - Deuta, Bap
Elder Sister - Ba/Bai 
Younger sister - Bhoni/Bhonti
Elder brother - Dada, Kokai
Younger brother - Bhai/Bhaiti
Son - Put, Lóra
Daughter - Zi, Süali
Son-in-law - Züai
Daughter -in -law - Büari
Brother-in law (elder) - Zetheri
Brother-in-law (younger) - Khulxali
Sister-in-law (elder) - Bai xahu
Sister-in-law (younger) - Nonod 
Uncle (mother's brother) - Mama/Mümai
Uncle (father's elder brother ) - Bordeutia, Zetha
Uncle (father's younger brother) - Khura
Father-in-law - Xohur
Mother-in-law - Xahu
Aunt (Mothers elder sister) - Mahi, Dangor mahi
Aunt(Mother's youger sister) - Mahi, Xoru mahi
Aunt(Father's elder sister) - Zethai
Aunt(Father's younger sister) - Pehi
Nephew - Bhagin, Bhotiza
Niece - Bhotizi, Bhagini, Bhotiza-süali
Grandfather - Koka
Grandmother - Aita
Grand son - Nati
Grand daughter - Natini
Great grand father - Azü koka
Great grand mother - Azü aita
Great grand son - Azü nati
Great grand daughter - Azü natini
Wife - Ghoini
Husband - Giri, Poi
Friend (male) - Bondhu, Bandhoi, Düs
Friend(female) - Bandhowi
Lover (boy) - Bhalpüa lóra
Lover (girl) - Bhalpüa süali.  

_______________________

📌 Konkani ; 

1. Aab, Ajjo, Aajo :- Grand Father

2. Vodli Maai, Aaji, Ajji, Bapama, Anama, :-  Paternal Grand Mother

3. Vodli Maai, Aaji, Ajji, Mamama, Amama :- Maternal Grand Mother

4. Pijjo :- Great Grand Father

5. Pijji :- Great Grand Mother

6. Bappu, Mantu :- Father’s Eldest Brother

7. Kaka, Bappa :- Father’s Younger Brother

8. Maavh :-  Father’s Eldest Brother’s Wife

9. Pachhi :- Father’s Younger Brother’s Wife

10. Akkai :- Father’s Sister

11. Bhavaji :- Father’s Sister’s Husband

12. Maavu :- Father In Law

13. Maai, Sasumaai :- Mother In Law

14. Maam, Mamu :- Mothers Brother

15. Maami, Maai :-  Mothers Brothers Wife

16. Maushi, Pachhi :- Mother’s Sister

17. Bapai, Baab, Aanu :- Father

18. Avai, Maai, Amma, Aai :- Mother

19. Challo, Chedo :- Boy

20. Chelli, Chedu :- Girl

21. Puut :- Son

22. Dhuuv :- daughter

23. Vodlo Bhaav, Dhattu, Anna :- Elder Brother

24. Vodli Bhini, Baai, Taai :- Elder Sister
25. Dakto Bhaav  :-  Younger Brother
26. Dakti Bhini :- Younger Sister

27. Janvuin/ Zavoy :- Son in Law

28. Suun :- Daughter in Law

29. Naatu :- Grandson

30. Nathi :- Granddaughter

31. Nathran :- Grandchildren

32. Ponttu :- Great Grandson

33. Pontti :- Great Granddaughter

34. Pontturan :- Great Grandchildren

35. Naath Suun : Grandson’s Wife

36. Naath Janvuim/Zavoy : Granddaughter’s Husband

37. Ponttu Suun: Great Grandson’s Wife

38. Pontti Janvuim/Zavoy : Great Granddaughter’s Husband

39. Puthanno/Putthoni :- Brother’s Son

40. Dhuvddi :- Brother’s Daughter

41. Bhacho :- Sister’s Son

42. Bhachi :- Sister’s Daughter

43. Sovthin/ Dhaktee Bayl :- Second wife

44. Sovtheli Maai, Amma :- Stepmother

45. Sovthelo Baab, Aanu :- Stepfather

46. Sovtho Puut , Dhaktelo Puut : Stepson

47. Sovthi Dhuv : Stepdaughter

48. Ghovv, Bammun :- Husband

49. Bhayl :- Wife

50. Bhayyo:- Husband's Elder Brother
51. Dher :- Husbands Younger Brother
52. Nanand :- Husband Sister (Sister in Law)
53. Jaav :- husband’s Brother’s Wife

54. Vani, Vonni :- Elder Brothers Wife
55. Bhovuji :- Sister’s Husband

56. Mevnno :- Wife’s Brother

57. Mevnni :- Wife’s Sister

58. Saddu :- Wife’s sisters Husband

59. Bacho :- Nephew

60. Bachi :- Niece

61. Posko :- Adopted Son

62. Poski:- Adopted Daughter

63. Pagurmanv  :- Father-in-law’s Brother

64. Pagurmaai :- mother-in-law’s Sister

65. Novro, Varhetu :- Groom

66. Okhal, :- bride

67. Deddo :- Best Man

68. Deddi :- Brides maid

________________________

📌 Haryanvi

Mother - Maa

Father  - Babu/Bauji

Sister.  - Bebe/Bahn

Brother - Bhai

Son - beta

Daughter - beti

Son in law - bateu/jamai

Daughter in law - bahu

Uncle - chacha, tau

Aunt - chachi, tai 

Father in law - sasur/susra

Mother in law - sasu

Grandson,daughter

     -pota,poti (son's children)

 Dyohta, dhyoti

 (daughter's children)

Husband - khasam/jhakoi/laagdar/log

Wife - Gharban/Jhakon/lugai

Sali's husband - Sadhu

Husband's sister - nanad

Nanad's husband - Nanadoia

Sasur's younger brother

  - pitasara

Sasur's elder brother

  - Taisara

Pitasara's wife - pitas

Taisara's wife - Tais

Husband's brother - dewar & jeth 

 their wives - dewarani & jethani

Husband's bua - fufass

Husband's fufa - fufasara

Husband's mami - maulas

Husband's mama-maulasara

_______________________

📌 Rajasthani

IN RAJASTHANI

Mother - masa/ mayadi/mavdi

Father - Babosa/Bapu/ Daata/ Bapji

Sister - Ben

Elder Sister - Jiji/Moti Ben

Younger sister - Nanki Ben

Brother - Bhai/ Veero

Clan Brother- Bhayda/Bhaibandh

Elder brother - Motabhai/Dadbhai

Younger brother - Nanko Bhai

Son - Ladesar/Veta/Dikra

Daughter - Ladkanwar/Veti/Dikri

Son-in-law - Kunwarsa/ Jawaisa

Daughter -in -law - Vahu/ Bindni

Brother-in law

(wife's  brother) Saalu/Haalo

(Husband's elder brother) Jethji

(husband's younger brother) Derji

(Wife's sister's husband) - Sadhu Bhai

(Husband's sister's husband ) - Banevi

Sister-in-law

(Wife's  sister)- Saali/ Haali

(Husband's sister) - Nanand/ Bai

(Brother's wife) - Bhabhi

Elder Brother's wife- Bhawaj

(Husband's elder brother's wife) - Jethani

(Husband's younger brother's wife ) - Dorani

Uncle 

(mother's brother) - Mamosa

(father's elder brother ) - Mota bapuji

(father's younger brother) - Kakosa

(Father's sister's husband) - Fuvasa

(Mother's sister's husband) - Masasa

Father-in-law - Sasar/ Horaji

Mother-in-law - Sasu/ Hauji

Father in law's sister- Bhuva- hauji

Aunt

( Mothers elder sister) - Masi

(Mother's younger sister) - Masi

( Father's sister) - Fai/Faiba/Fiya/Foi

(Father's younger brother's wife) - Kaki

(Mother's brother's wife) - Mamisa

Cousin - Pitrai Bhai/ Ben

Nephew

(Brother's son) Bhatrijo

(Sister's son) Bhanej

Niece

(Brother's daughter) Bhatriji

(Sister's daughter) - Bhanej

Grandfather

(Paternal)Dadosa/ Vada Daata

(Maternal)Nanosa

Grandmother

(Paternal)  Bai/Dadisa

(Maternal) Nanibai

Grand son - pautra

Grand daughter - pautri

Great grand father

(Maternal) Par Nano

(Paternal) Par Dado

Great grand mother- Bhabha

Great grand son - par-pautra

Great grand daughter - par-pautri

Grandfather Big Brother- Motaba

Grandfather's big brother's wife- Motibai

Wife - lugai

Husband - dhani

Friend 

(male) bhaibandh/ bhayda/ davda/ bapu( exclamatory use)

(female) sakhi/davdi/ben

Lover

(boy) - Dhola

(girl)- Maru

______________________

📌 Himachali 

Mother - mummy ji, Aamma ji

Father - papa ji , dady JI, Bapu ji

Sister - bhen

Elder Sister - didi, Bobo

Younger sister - choti bhen

Brother - bhai, 

Elder brother - Bhai, Badka ji

Son - puttar, Beta

Daughter -Beti, dhee

Son-in-law - Jawayi

Daughter -in -law - Bahu, nhush, noo, laadi

Brother-in-law (younger)-sala

Sister-in-law (elder) - Sali ji

Sister-in-law (younger)- Sali

Uncle (mother's brother) - Mama ji

Uncle (father's elder brother ) - Taya ji, Tau ji

Uncle (father's younger brother) - Chacha ji

Father-in-law - Sora sohra (like half h sound) 

Mother-in-law - Sas, Jee

Aunt( Mothers elder sister) - Masi ji

Aunt(Mother's youger sister) - Masi ji

Aunt( Father's sister) -Bhua ji

Cousin - bhai

Nephew - bhateja

Niece - bhatiji

Grandfather - Dada ji, Dadu ji

Grandmother - Dadi ji, Aamma ji

Grand son - Poota, Potru

Grand daughter - Pooti, Potri

Great grand father - dada ji, pad-dadu ji पड़ दादू

Great grand mother -pad daddi ji 

Great grand son - pad potru

Great grand daughter -pad potri

Wife - Laadi, gharwali

Husband - Laada (लाड़ा) Gharwala

Friend - mitar, dost

Friend(female)-saheli

Lover(boy) - aashiq

______________________

📌 Kodava

Mother’s brother - Maama 

His wife - Mayi / Maami

Father’s sister - Mayi 

Her husband -  Mava

Mother in law - Mayi / Mavi 

Father in law - Maava

Elder brother - Anna 

His wife - Mamma 

Elder sister - Akka 

Her husband -  Bava 

Younger brother - Thamma 

His wife - Machanchi 

Younger sister - Thange 

Her husband - Machane

Nephew (a woman’s brother’s son or a man’s sister’s son) / son in law - Maimme

Niece  (a woman’s brother’s daughter or a man’s sister’s daughter) / daughter in law - Maimmaa

Son -  Movve

Daughter - Movvaa

Grandson -  ker-movve

Granddaughter -  ker-movvaa

Great Grandson - kekker-movve

Great Granddaughter - kekker-movvaa

Great grandfather - Muth-thatha

Great grandmother - Muth-Avvayya

Friend -  Changadi / Sinehitha 

Husband - Wodiya

Wife - Ponn

Mava-Mayi’s son (elder to oneself) - Bava 

Mava-mayi’s daughter (elder to oneself) - Mamma

Mava-Mayi’s son (younger to oneself) - Machane 

Mava-mayi’s daughter (younger to oneself) - Machanchi

_____________________

📌 Tulu

Mother -  appe (appè)

Father - amme

Elder Sister - paldi/pali/tage (tagè)

Younger sister - megudi/tangadi (megụdi/taṅgaḍi)

Elder brother - palaye

Younger brother - meggye

Son - mage

Daughter - magalu (magalụ)

Son-in-law - marmaye

Daughter -in -law - marnal (marmalụ)

Brother-in law (elder) - baave 

Brother-in-law (younger) nanke/maitine

Sister-in-law (elder) - attye 

Sister-in-law (younger)- maitidi

Uncle (mother's brother) - tammale (tammalè)

Uncle (father's elder brother ) - periyammer /nelammer (periyammerụ/nelammerụ)

Uncle (father's younger brother) - tiddammerụ

Father-in-law - tammale (tammalè)

Mother-in-law - tammale boḍedi/maami

Aunt( Mothers elder sister) - periyappe/nelappe (periyappè/nēlappè)

Aunt(Mother's youger sister) - tidappe/yellyappe (tiddappè/yellyappè)

Aunt( Father's sister) - māmi

Cousin - chulat bhau/bahin

Nephew - arvade

Niece - marmal (marmalụ)

Grandfather - ajjer (ajjerụ)

Grandmother - ajji

Grand son - pulli

Grand daughter - pulli

Great grand father - pijje (pijjerụ)/muttajje

Great grand mother - pijji/muttajji

Great grand son - pulli mage

Great grand daughter - pulli magalụ

Wife - bodedi (boḍedi)

Husband - kandane (kaṇḍane)

Friend - (male) - sagme/tagme

Friend(female) - sagmal/tagmal (sagmalụ/tagmalụ)

Lover(boy) - moke malpunaye (mōkè malpunāye)

Lover(girl)- moke malpunaal (mōkè malpunālụ)

_____________________

 📌 Santali 

Father- baba

Mother- aayo/gogo

Grand father-gorom baba/Gorom haram

Grand mother-gorom aayo/gogo/gorom budhi

Brother-boyha

Sister-Mai

Uncle-kaka

Untie- kaki

Maternal uncle- mamo

Maternal untie-mami

Brother in law- tenang

Sister in law -hili

Cousin brother-kaka hopon

Cousin sister-kaka hoponera

Wife-bahu

Husband-janway

Daughter-hoponera

Son- Hopon

Nephew-bhornja/bhagna

Niece-bharnji/bhagni

Father in law- Honjhar baba/haram

Mother in law -Hanhar aayo/gogo/budhi

_______________________

📌 Tripuri 

◾Mother - *Ama*

◾Father - *Apha/Pha*

◾Sister - *Bukhuk*

◾Elder Sister - *Bai*

◾Younger sister - *Hanok/Mwnai/Kwkwi*

◾Brother - *Takhuk*

◾Elder brother - *Ata/Dara*

◾Younger brother - *Phayung/Mwnai/Kwkwi*

◾Son - *Sajla*

◾Daughter - *Sajwk*

◾Son-in-law - *Chamari*

◾Daughter-in-law - *Hamjwk*

◾Brother-in law (elder)- *Kumui*

◾Brother-in-law (younger)- *Angprang*

◾Sister-in-law (elder) - *Bachwi*

◾Sister-in-law (younger)- *Angprangjwk*

◾Uncle (mother's brother) -  *Mama/Khra*

◾Uncle (father's elder brother ) - *Yong Chwla*

◾Uncle (father's younger brother) - *Kaka*

◾Father-in-law - *Kwra*

◾Mother-in-law - *Kwrajwk*

◾Aunt(Mothers elder sister) - *Yong bwrwi*

◾Aunt(Mother's youger sister) - *Moi*

◾Aunt(Father's sister) - *Pi*

◾Nephew - *Bayung*

◾Niece - *Bayungjwk*

◾Grandfather - *Chuchu/Dai/Thagu*

◾Grandmother - *Chwchwi/Nana*

◾Grand son - *Suk*

◾Grand daughter - *Suk*

◾Great grand father - *Bato*

◾Great grand mother - *Mato*

◾Great grand son - *Bora*

◾Great grand daughter - *Bora*

◾Wife - *Hik*

◾Husband - *Sai*

◾Friend (male)- *Kiching/Dol*

◾Friend(female)- *Mare/Dol*

◾Lover(boy) - *Hamjaknai chwla*

◾Lover(girl)- *Hamjaknai bwrwi*